MENU
Oniric Hospital Santa Catarina Girona

by • 30 July 2014 • International, Projets // ProjectsComments (2)4806

Oníric : une performance de projection audio-générative en Espagne // Oníric : a real-time projection performance in Spain

English below.

L’ouverture du Festival International de mapping Girone a lieu ce soir en Espagne. Pour souligner l’événement, Moment Factory présente Oníric, une performance de projection originale alliant musique électronique en direct avec des visuels génératifs en temps réel.

Créé exclusivement pour la ville de Girone, Oníric va transformer l’édifice historique de lAntic Hospital de Santa Caterina en un instrument audiovisuel architectural. Inspirés par Dali et le mouvement surréaliste, les artistes de Moment Factory ont créé une oeuvre qui joue avec la conception du temps et de l’espace, et ce, en temps réel.

Oníric est une performance de 30 minutes, présentée un soir seulement : le 30 juillet 2014, à compter de 22h.

QUESTIONS À L’ÉQUIPE CRÉATIVE

Comment cette collaboration avec le festival est-elle née?

Le Festival International de mapping de Girone nous a invités à créer un spectacle original pour leur ouverture et également à être membre du jury. Nous avons été ravis de cette opportunité et nous avons dit oui.

Qu’est-ce qu’Oníric, que vont voir les spectateurs?

C’est une performance qui ne sera présentée qu’une seule nuit et qui sera projetée sur la façade de l’édifice historique de l’Antic Hospital de Santa Caterina. Oníric est une expérience en temps réel : le public verra et entendra tout ce qui se passe pour la première fois juste devant ses yeux. C’est une conversation artistique entre le son, l’image et l’architecture du bâtiment, le tout performé par deux artistes de Moment Factory.

Quelles ont été vos visions et inspiration?

Oníric a été inspiré par le mouvement surréaliste, et par Dali en particulier. Notre équipe a fait des recherches sur le peintre espagnol et a été inspiré par sa manière de percevoir la relation entre l’espace et le temps. Nous avons travaillé sur les contrastes entre la logique et le royaume du rêve.

Notre performance s’est construite avec beaucoup d’expressions mathématiques et de rythmes. Avec nos outils sur mesure, la performance visuelle et musicale s’adaptera en temps réel à ce que le public voit et entend. Comme les peintres surréalistes, les artistes créeront un monde visuel tout en couleur et en mouvement, influencé par le temps et l’espace.

Nous voulions offrir quelque chose de vraiment unique mais également très humain pour le public espagnol – nous voulons apprendre à le connaitre et écouter ses réactions pendant l’événement – ce sera vraiment comme un dialogue.

Combien de personnes ont été nécessaires pour réaliser ce projet?

Une dizaine de personnes ont activement travaillé sur la création d’Oníric. Nous avions une équipe hybride de programmeurs 3D, de modeleurs 3D, de développeurs et designers interactifs derrière les effets visuels – et nous avons travaillé avec un très bon compositeur musical.

Que voulez-vous que le public expérimente?

Nous souhaitons qu’il se sente connecté à la performance, qu’il ressente que cela se passe sous ses yeux et que c’est réel. Nous voulons leur faire vivre l’énergie de la création en temps réel.

 


 

ONÍRIC : A REAL-TIME PROJECTION PERFORMANCE IN SPAIN

The Girona International Mapping Festival opens tonight in Spain. For the occasion, Moment Factory will present Oníric, an original projection performance combining live electronic music with real-time audio-reactive visuals.

This new work, exclusively created for the city of Girona, will transform the historic Antic Hospital de Santa Caterina into an architectural-scale audiovisual instrument. It’s a real-time synthesis of sound and image, inspired by the work of Dali and Surrealist reconfigurations of reality as we know it.

Oníric is a 30-minute performance – it will be presented one night only, July 30th, 2014, starting at 10:00 PM.

***

QUESTIONS TO THE CREATIVE TEAM

How did this collaboration with the festival come about?

The Girona International Mapping Festival invited us to create an original performance for their opening and also to be a member of their jury. We were thrilled, so naturally we accepted.

What is Oníric, what will we see?

It’s a live performance happening for one night only, projected onto the façade of the historic Antic Hospital de Santa Caterina. Oníric is a real-time experience: not even the performers know exactly what will happen. It’ll be like a conversation between the performers, the audience and the architecture of the building.

What was your vision and the inspiration?

Oníric was inspired by the surrealist movement and especially Dali. Our team was really into by how he perceived the relationship between space and time, dream and reality. We drew heavily from these themes that are everywhere is Dali’s work.

We’re also very inspired by our tools. The unexpected connections that emerge in real-time systems are a bit like the subconscious connections that Surrealists were obsessed with. We wanted to take advantage of these possibilities in a way that isn’t often explored in mapping shows. We felt it would offer something very unique and also very human to the audience.

How many people were needed to make this happen?

About ten people worked actively on the projection performance. It was a hybrid team of 3D programmers, interactive developers and designers, and we worked with a great music composer.

What do you want the audience to experience?

We want them to feel connected with the performance – feel that it’s happening right there in front of their eyes and that it’s as new to us as it is to them. Basically, we want them to discover a new kind of mapping show. 

 

Oniric Hospital Santa Catarina Girona

Oniric Hospital Santa Catarina Girona

Oniric Hospital Santa Catarina Girona  

Related Posts